Im Angelsächsischen bezeichnet das B den Halbton unter C, ist also mit unserem H identisch. Unser B - ein Halbton über dem A - wird in der englischen Literatur Bb - sprich: B flat
genannt. Die Unterschiede sind also keine Verwechslung, sondern konventioneller Art, was jedoch immer wieder Verwirrung stiftet... es antwortete:
Lorenz Felgentreff Gitarrist und Musikwissenschaftler Berlin Website: Gitarrenunterricht in Berlin
|